Restorano valgiaraštis

Pusryčiai/ Breakfast/ Завтрак

Kiaušinienė su kumpiu arba pomidoraisЯичница с окорком или помидорам. Omelette with ham or tomates.6,00 €

Pusryčių rinkinysKiaušinis, sūris, kumpelis, sviestas, majonezas, daržovės, duona Яйцо, сыр, окорок, масло, майонез, овощи, хлеб Egg, cheese, pork, mayonnaise, butter, vegetable, bread6,00 €

Angliški pusryčiaiKeptas kiaušinis, dešrelė, skrudintas kumpelis, daržovės, kons.pupelės Яйцо, окорок, колбаса, овощи, фасоль Egg,sausage, ham, vegetables, beans7,00 €

Užkandžiai/ Refreshment/ Закуски

Silkė su karštomis bulvėmisSilkė, karštos bulvės, pomidorai, agurkai,grietinė, marinuoti svogūnai Селедка, гор.картофель, помидор, огурец, лук, cметана Herring, hot potatoes, tomato, cucumber, onion, sour cream6,80 €

Traškūs rageliai (iš maltos krevečių mėsos)Crisp snack shrimp. Xрустящие закуски из креветок8,00 €

Sraigės6vnt./12vnt.Yлитки. Snails6,50 € / 12,00 €

Sriubos/Soup/Супы

Dienos sriuba (klausti padavėjo)Soup of the day Суп дня3,30 €

AŠTRI su kiauliena ir pupelėmisHot soup. Острый суп.5,00 €

ŠaltibarščiaiCold soup. Xолодный суп5,00 €

Salotos/Salad/Салат

Daržovių salotos suAgurkas. cukinija,paprika,pomidorai, salotos,mėl.svogūnas,alyvuogės, užpilas
Cucucmber,paprika,tomato,lettuce,onions,olive,cheese, zucchin, dressing
Огурец, цуккини, паприка,помидор, лук, олива, подливкa

Fetos sūriu

Vištiena

Falafeliais (avinžirnių kotletukai)

Karšta lašiša 12.00 €

7,50 €

Prie salotų ir sriubos siūlome:

Juoda duona1 vnt/ 0,30 €

Riekelė su česnakiniu sviestu1 vnt/ 0,90 €

Prie alaus

Karšta duona „Sniegelis”Bread with garlic,cheese and mayonnaise Горячий хлеб с чеснаком, сыром, майонезам5,00 €

Sūrio spurgytės su padažuCheese donuts. Пончики из сыра5,90 €

Rinkinys prie alausČesn.duona,dešrelės ,,Kabanosi“,sūris, sumuštiniai,rūk.ausytės Bread with garlic,,,Kabanosi“, cheese, smoked ear,grease Хлеб с чесноком, колбаса ,,Kabanosi”,сыр,копч.ушки12,00 €

Užkandėlė prie vynoTrijų rūšių sūriai, alyvuogės, migdolai, rūk.juodas kumpis Сыр, виноград, миндаль, oливa, oкорок Cheese, olive, almond,ham12,00 €

Miltiniai/ Dishes from flour/ Блюда из муки

Amerikietiški blyneliai su uogienePorcija/Pusė porcijosAмериканские блины. American pancakes 5,00 €/-

Lietiniai su sūriu ir kumpeliuPorcija/Pusė porcijos Panacakes with cheese and ham, spicy sauce. Блинчики с cыром и ветчиной, пикантный соус5,50 €/4,50 €

Lietiniai su varške arba bananais Porcija/Pusė porcijosPanacakes with curd or banana. Блинчики с творогом или бананам.5,50 €/4,50 €

Koldūnai (įdarai :kiauliena, vištiena, varškė)Porcija/Pusė porcijosMŪSŲ GAMYBOS.OUR PRODUCTION. НАШЕ ПРОИЗВОДСТВО
Dumpling(filling: pork, chicken, curd).Пельмени (начинка: свинина, курица, творог)6,50 €/5,00 €

Kepti koldūnai su kalakutiena ir grybų padažu 7,00 €/-

Varškėtukai ,,Pūstainiai”su uogiene ir grietineCottage cheese with jam and sour cream8,00 €/-

Bulviniai/Dishes from potatoes/Блюда из kартошки

Cepelinai su mėsaPorcija/Pusė porcijos(KLAUSTI PADAVĖJO AR YRA)
Kiaul.kump.,bulvės
Pork ham, potatoes, greaves or sour cream sauce
Св.окорок,картошка,соус из сметаны или сала7,50 €/5,50 €

Plokštainis su vištiena(KLAUSTI PADAVĖJO AR YRA)
Bulvės, vištienos file, spirgučių ar grietinės padažas
Potatoes, chicken fillet, greaves or sour cream sauce
Картошка., кур.филе, соус из сметсны или сала8,00 €

Žemaičių blynaiPorcija/Pusė porcijosBulvės, kiaul.kumpinė, sviestinis padažas.
Potatoes, pork ham, butter sauce.
Картошка, св.окорок, соус из масла7,50 €/5,50 €

Siūlome prie bulvinių patiekalų (patiekalams nr. 1-3):

Grietinė

Grybų padažas

Spirgučiai ir grietinė

Sviestinis padažas

Žuvies patiekalai/Fish dishes/Блюдa из рыбы

Lašiša su troš.daržovių juostelėmis, bulvytėmis Lašišos file, apkeptos bulvytės, paprikos, morkos, svogūnai, cukinija,dž,pomidoras
Salmon fillet, fried potatoes, peppers, carrots, onions, zucchini, tomato
Филе лосося, жареный картофель, перец, морковь, лук, кабачки, помидоры14,50 €

Keptas sterkas Sterko file, lenkiškas padažas, ryžiai, troškintos daržovės.
Pike-pearch, polische sauce, grits, jardiniere.
Судак, польский соус, крупа, тушенные овощи14,50 €

Paukštiena/Poultry dishes/Блюдa из птичье мясы

Vištienos kepsnys įdarytas sūriu ir sviestuVištienos file,bulvių košė, sūris,sviestas, džiūvėsėlių paniruotė, šv.daržovės
Куриное филе, пюре, сыр, сливочное масло , овощи
Chicken fillet, mashed potatoes, cheese,butter, vegetables,11,00 €

Vištienos juostelės džiūvėsėliuose su sezamuVišt.file, bulvės fri, kukurūzo burbuolė, cukinija, paprika, pom.padažas
Chicken fillet, sauce, zucchini, corn on the cob, paprika
Кур.филе, фри, кабачки кукуруза в початках, паприка, соус10,00 €

Kalakutiena su bruknių uogiene ir keptu obuoliuKalakutienos file, saldi bulvė, apkeptos daržovės
Turkey fillet,sauce or red bilberry,roast potatoes,vegetables,
Филе индюка,соус из брусники,жар.картошка,овощи13,50 €

Linksmoji dešrelė su fri Fun sausage with fries. Веселая колбаска с картофелем фри6,00 €

Kiauliena/Pork dishes/Блюдa из свинины

Malūnininko troškinys „Čenakas” K.kump., bulvės,mar.agurkai, morkos, kopūstai,grietinė,pomidorų pad,svogūnai
Pork ham, pikled cucumber, potatoes, carrots, cabbage,tomato sauce,cream sauce
Св.окорок,картошка,мар.огурец,морковка, капустa9,50 €

Karka su raugintais troškintais kopūstaisK.karka (be kaulo), raug.kopūstai ,virtos bulvės Pork hand,sauerkraut,potatoes Св.голяшка,квашенная капуста, вар.картошка11,50 €

Kiaulienos sprandinės kepsnys Kiaul.sprandinė,apkeptos bulvės, daržovių pad.,daržovės.
Pork neck,roast potatoes,vegetables sauce,vegetables.
Св.затылок, жареный картофель, соус из обощей, овощи12,50 €

Kiaulienos šonkauliukai su apkeptomis buvytėmis ir daržovėmisPork ribs with fried potatoes and vegetables
Свиные ребрышки с жареным картофелем и овощами13,50 €

Jautiena/Beef dishes/Блюда из Говядины

Befstrogenas(troškinys)Jautiena,morkos,svogūnai, buvių košė,daržovės
Beef cut,carrots,onions, mashed potatoes , vegetables
Говяжья мясо ,морковка,лук, пюре, овощи14,00 €

Jautienos kepsnys baltame pipirų padažeJaut.išpjova, apkeptos bulvės, daržovės, baltas padažas su juodais pipirais
Cut of beef, fried potatoes, vegetables, white sauce with black pepper
Отрезка говядины, жареный картофель, овощи, белый соус с черным перцем16,00 €

Jautienos steikasJaut.išpjova, pipirinis padažas, bulvių skiltelės, keptos daržovės
Beef cut,peper sauce,potatoes,vegetables.
Говяжья вырезка,перечный соус,овощи21,00 €

DESERTAI/DESSERTS/ДЕСЕРТЫ

Karamelinis skanėstas Ledai, bananai, sausainiai, riešutai, grietinėlė, karamelė
Ice cream with bananas, cookies,nuts, caramel.
Moроженое, бананы, печенье, орехи, карамель5,00 €

Morkų pyragas su ledais Пирог из морковки c мороженом.
Carrots pie with ice-cream 4,00 €

Vaisių kokteilis su grietinėle ir zeferiukaisBraškės, bananai,apelsinų sultys arba mango,papaja,mėlynės,apelsinų sultys.
Fruits cockail. Фруктовый коктейль3,50 €

Tinginys3,00 €

Morkų saldėsis "Imberlachas"Пирог из морковки c мороженом. Carrots pie with ice-cream 1,50 €

Sezamo sausainukai, 100g1,50 €

LEDAI

Ledai su likeriuIce cream with liqueur.
Мороженое с ликером3,20 €

Ledai su šokolodu ir riešutais Ice cream with chocolate and nuts.
Мороженое с шоколадом и орехами3,20 €

Ledai su užpilu (pasirinkite: karameliniu, miško uogų, pasiflorų)
Ice cream with sauce. Mороженое с соусом3,20 €

Ledai su Džiugo sūriu ir spanguolėmis Ice cream with Džiugo cheese and cranberries
Мороженое с сыром Джюго и клюквой4,50 €

Veganiški ledai mango-pasiflorų skonioVegan ice cream with mango-passion flavor
Веганское мороженое со вкусом манго-страсти4,50 €

Alus/ Пиво/ Beer

Švyturio „Ekstra“ (Pilstomas)0,30 l/0,50 l4,50 €/5,00 €

Švyturio bokštelis (Pilstomas)3,00 l25,00 €

Grimbergen Dubbel (buteliukuose)0,25 l/0,50 l4,50 €/5,80 €

Kronenbourgo (skardinėse) baltas0,50 l5,50 €

Nealkoholinis Švyturio alus0,50 l5,50 €

Sidras/Cider

Sidras AFB Somersby (skardinėse) kriaušinis0,50 lkriaušinis alkoholinis, nealkoholinis.5,50 €

Putojantys vynai/Игристое вино/Frothy wines

Grand Cavalier (Prancūzija)100 g/1 but.Saldus/Сладкое/Sweet4,50 €/17,50 €

Prosecco (Italija)100 g/1 but.Sausas/ Cухое / Dry5,50 €/25,00 €

Gancia Asti D.O.C.G (Italija)1 but.Sausas/ Cухое / Dry22,00 €

Nealkoholinis1 but.Безалкогольный. Alkohol-free18,50 €

G.Sino baltų uogų1 but.Sausas/ Cухое / Dry32,00 €

Lietuviški Gintaro Sino gėrimai

Vynai

Aviečių, vyšnių, j.serbentų, agrastų100 g/1 but.Pusiau saldus / Полусладкое / Semi-sweet5,50 €/29,00 €

Aronijų100 g/1 but.Saldus / Сладкое/ Sweet5,50 €/29,00 €

Baltasis vaisių-uogų100 g/1 but.Sausas / сyxoe / dry4,50 €/28,00 €

Rožinis vaisių-uogų100 g/1 but.Sausas / сyxoe / dry4,50 €/28,00 €

Raudonasis uogų100 g/1 but.Sausas / сyxoe / dry4,50 €/28,00 €

Mėlynių1 but.Sausas / сyxoe / dry38,00 €

Lietuviški Gintaro Sino gėrimai

Putojantis vynas

Baltų vaisių-uogų1 but.Sausas32,00 €

Lietuviški Gintaro Sino gėrimai

Brendis/ Бренди/ Brandy

Obuolių40 g/1 but.аplles , яблочный5,00 €/45,00 €

Slyvų40 gплум, сливовый5,00 €

Lietuviški Gintaro Sino gėrimai

Degtinė/ Водка/ Vodka

Pušų40 g/0.5 l/0.7 lpine, coсновая4,50 €/33,00 €/40,00 €

Lietuviški Gintaro Sino gėrimai

Viskis/ Виски/ Whisky

Grūdinis40 g/1 but.grain,зерновой4,50 €/45,00 €

Baltas vynas/ Белoе винo/ White wine

Casillero Del Diablo Chardonnay (Čilė)100 g/1 but.(Sausas / Cухое / Dry )5,00 €/29,00 €

Dr. Loosen Riesling Qualitatswein (Vokietija) 100 g/1 but.(Pusiau sausas / полусyxoe/semi-dry)4,50 €/25,00 €

Torres Gran Vina Sol (Ispanija)100 g/1 but.(Sausas / Cухое / Dry )4,50 €/25,00 €

Gruzia White (Gruzija)100 g/1 but.(Pusiau saldus / Полусладкое / Semi-sweet )4,20 €/22,00 €

Raudonas vynas/ Kраснoе винo/ Red wine

Torres Gran Coronas (Ispanija)100 g/1 but.(Sausas / Cухое / Dry )5,50 €/33,00 €

Casillero Cabernet Sauvignon (Čilė)100 g/1 but.(Sausas / Cухое / Dry )5,00 €/29,00 €

Riporta Nero d`Avola Appassite DOC100 g/1 but.(P.sausas/ полусyxoe/semi-dry) Italija4,50 €/25,00 €

Gruzia Red (Gruzija)100 g/1 but.(Pusiau saldus / Полусладкое / Semi-sweet)4,20 €/22,00 €

Rožinis vynas/Розовое вино/Росе Вине

Casillero Rоsе (Čilė)100 g/1 but.(Sausas / Cухое / Dry )5,50 €/29,00 €

Degtinė/ Водка/ Vodka

Finlandia40 g/0,7 l4,50 €/48,00 €

Lietuviška degtinė40 g/0,7 lKlausti kokia3,50 €/35,00 €

Pušų degtinė40 g/0,5 l/0,7 l4,50 €/33,00 €/40,00 €

Košerinė Exclusive Izraelis40 g4,50 €

Samanė40 g5,00 €

Brendis/ Бренди/ Brandy

Torres 1040 g/0,7 l5,50 €/50,00 €

Torres 540 g/0,7 l4,50 €/40,00 €

Alita40 g/0,7 l3,50 €/36,00 €

G.Sino obuolių arba slyvų40 g/0,7 l5,00 €/45,00 €

Viskis/ Виски/ Whisky

Jameson40 g/0,7 l6,00 €/60,00 €

Tullamore Dew40 g/0,7 l5,00 €/50,00 €

Jim Beam40 g/0,7 l4,50 €/45,00 €

G,Sino grūdinis40 g/0,7 l5,00 €/45,00 €

Кonjakas/Koньяк/Cognac

Courvoiser VSOP40 g8,00 €

Hennessy40 g7,20 €

Likeriai/ Ликеры/ Liquers

Vana Tallinn (stiprus, kreminis)40 g4,00 €

Vyšnių40 g3,00 €

Trauktinės/ Настойки/ Kinds of brandy

Malūnininko40 g/0,5 l5,00 €/45,00 €

Žolynų40 g4,00 €

Trejos devynerios40 g4,00 €

Suktinis40 g4,50 €

Aromatinis vyno gėrimas My Spritz270 g5,50 €

Gaivieji gėrimai/ Refreshing drinks/ Освежающие напитки

Malūnininko gira0,20 l/0,30 l/0.50 l/1.0 lКвас мельника. Miller's kvass2,20 €/2,50 €/3,50 €/4,50 €

Malūnininko gira išsinešimui1,00 l5,50 €

Schweppes Original Russchian0.25 l2,50 €

Coca-cola/Fanta/Sprite0.25 l3,00 €/2,50 €/2,50 €

Gaivus sulčių gėrimas San Pellegrino0.33 lApelsinų, greipfruktų, granatų3,30 €

Mineralinis vanduo „Tichė”0.33 lМинеральная вода / Mineral water3,30 €

Mineralinis vanduo ,,Vytautas“0.33 lМинеральная вода / Mineral water2,00 €

Sultys (įvairios)0.20 l/1.00 lСок (разный).Juice (different)2,20 €/4,00 €

Stalo vanduo0.30 l/1.00 l(su vaisių ar uogų ingredientais pagal sezoną)0,50 €/2,00 €

Limonadas su perlais0.30 l3,30 €

Beržų sula0.30 l3,30 €

Šalta arbata su perlais0.38 l3,30 €

Ledų kokteiliai

Ledų – šviežių uogų (KLAUSTI PADAVĖJO AR YRA)6,50 €

Su grenadine sirupu5,00 €

Mėtų skonio5,00 €

Pieno kokteilis (be ledų)3,00 €

Pieno kokteilis su perlais (be ledų)4,00 €

Karšti gėrimai/ Горячие напитки/ Hot drinks

Plikoma arbata (juoda, žalia, vaisinė, balta)2,50 €

Aviečių uogienės arbata3,50 €

Vaikiškas aviečių arbatos puodelis2,50 €

Šaltalankių arbata su imbieru, su čili Oблепуховый, sea buckthorn4,00 €

Svarainių arbataAйва, quinces4,00 €

Šeivamedžio arbataБузинуй чай, elderberry tea4,00 €

Kakava su grietinėle ir zefyrais4,00 €

Juoda kava2,40 €

Kava su pienu2,60 €

Kapučino kava3,00 €

Kava su karameleKava, karamelės sirupas, plakta grietinėlė4,00 €

Kava Latte 3,00 €

Kava Latte su karamele3,80 €

Kava Latte su kokoso sirupu3,80 €

Kava „Airiška'' Kava, viskis, pl.grietinėlė. Кофе, виски, сливки. Coffee, whisky, whipped cream.6,50 €

Kavos kokteilisKava, ledai, likeris, plakta grietinėlė Кофе, мороженое, ликер, взбитые сливки Coffee, ice-cream, liquer, whipped cream6,50 €

MedusМед. Honey1,50 €

Citrinos griežinėlisЛимона. Slice of lemon0,80 €